Video Ad Editor (E-commerce / Meta Ads)

Remote, work from anywhere | Part-time 20 h/week, can become full-time

Most editing jobs ask you to make things look nice.

This one asks you to make things sell.

Every video you edit goes straight into paid ads on Facebook and Instagram. You'll see exactly how your work performs: how many people stop scrolling at your hook, how long they watch, and how many buy. If you like knowing your edits made a real difference, keep reading.

About us

We're a fast-growing e-commerce brand selling a household product, mainly in France, and expanding to new markets. We're a small, lean team, and you'd work directly with the founder.

The role

I write every ad script in French and record the voiceover. For each ad you get the voiceover, the finished French captions, and notes on which B-roll to use. You turn them into scroll-stopping video ads in CapCut.

You do NOT need to speak French. You translate the script with DeepL or ChatGPT only to understand what is said, so you can pick the right B-roll and sync the captions with the voice. You never write or change the French text.

What you'll do

• Edit 10 video ads per week (about 2 hours per ad)

• Choose and cut B-roll that matches every line of the script (product clips, stock, UGC, AI clips)

• Create hooks for the first 3 seconds that stop the scroll, plus hook variations for testing

• Sync the French captions with the voiceover, exactly as provided

• Export in 9:16 and 4:5 and organize files with our naming system

• Apply feedback quickly and review your ads' performance every week

• Later, if you want to grow: suggest hooks, then write ad ideas and scripts in English

Who we're looking for

• 1+ year editing e-commerce / direct-response ads for Meta or TikTok (UGC, VSL, text-card styles)

• You edit in CapCut every day. CapCut is required: we don't accept projects made in Premiere Pro or other editors

• Good English

• Obsessive about details: a typo or a wrong file name bothers you

• Reliable, fast, and good at communicating

• Available at least 20 h/week

This is NOT for you if you only want to make cinematic brand films, you dislike feedback, or deadlines stress you out.

What you get

A clear path to full-time (40 h/week) based on performance

A path from editing to writing ad ideas and scripts

Real data on your work, so you learn what makes ads win (a very valuable skill)

Remote, flexible hours, from anywhere

Our hiring process (fast, about 2 weeks)

• Apply, then send a short 2–3 min Loom video introducing yourself

• 20-min intro call

• Short paid-ads editing test (under 2 hours)

• Final call with the founder

• Offer

Our core values

• Details sell: small details decide whether an ad reaches millions or nobody

• Move fast: quality, with speed

• Results first: we judge our work by what it does, not how it looks

Rad na daljinu: Da

Izvor: https://www.linkedin.com/jobs/view/4473448377/

Nivo: mid level