Истраживачки сарадник

Букс ов Џеремаја је волонтерски пројекат који се бави српском историјом и превођењем докумената и извора на стране језике (првенствено енглески). Покривамо период до краја 1980-те, у ретким случајевима се постави материјал после 1980-те уколико је директно повезан са догађајима пре 1980-те.

Наш пројекат тренутно има капацитета да прими још једног сарадника који би се углавном бавио истраживачким радом.

Почетни рад би био у контроли квалитета и хармонизацији постојећег материјала, затим истраживачким радом у циљу проналажења и превођења новог материјала.

Цео тим ради на даљину, и као волонтери, имамо разумевања за различите распореде. Здравље, породица, образовање и посао, па тек онда овај пројекат у редоследу "рупа на свирали".

Како бисте учествовали, потребно Вам је у најмању руку:

• компјутер
• интернет веза
• познавање основног рада на компјутеру (Ексел, Ворд, основна употреба претраживача)

Течно коришћење енглеског језика је потребно уколико желите да радите и на преводу материјала. Други страни језици су увек добродошли.

Уколико Вас интересује ова позиција, уз пријаву приложите и следеће:

• главне налоге на друштвеним мрежама
• да ли сте гадљиви на описе насиља
• период историје који Вас највише привлачи и зашто

Објављивање материјала који преведете може бити и под псеудонимом, анонимно или под Вашим именом.

После пријема пријава и одабира на основу истих, неко из тима ће Вас контактирати ради интервјуа.

Izvor: https://www.linkedin.com/jobs/view/4459541877/

Nivo: mid level